С наилучшими пожеланиями в Новом 2024 Году! Мы понимаем, что такое пожелание может вызвать вопросы, учитывая что в мире многое идет совсем не так хорошо…
Мира и Здоровья!
Что касается Мира — то год начался не очень то хорошо!…А про Здоровье? За последние пару лет все явно стало лучше…Уже на пол пути к прогрессу! Уже не плохо…!?
С точки зрения «Айки» —
мы должны понимать, что состояние «конфликта» — не конфликт с другим человеком, но, скорее, негативная форма болезни и от этого состояния надо очиститься — это можно считать «самоочищением» (мисоги). Оно находится внутри нас, и именно этому мы должны положить конец внутри себя.
Желаем вам удачной работы…!
Our Best Wishes for this New Year 2024. We realize that it might be considered a questionable wish given that so much in this world is not going well at all…
Peace and Health !
As for Peace — the year is not off to a good start!… As for health ? we are doing better than things were two years ago… That’s half a step towards progress ! Not so bad…!?
From an “Aiki” point of view —
we should understand that a state of ’conflict’ is not the other person, but, rather, a negative form of sickness and one must clean oneself of this state
— this can be considered ‘self-purification’ (Misogi). It is internal to ourselves and, thus, we must make an end to it within ourselves.
We wish you good work…!
Stephane Benedetti
https://www.mutokukai.org/
